أحادية السطح

• Three examples of the Dart I monoplane were constructed and the type won the 1926 Ford Air Tour category for light planes.
  بُنيت ثلاثة نماذج من طائرة دارت 1 أحادية السطح، و فازت بجولة فورد الهوائية للطائرات الخفيفة في عام 1926.
• The Model 44 was the first four-engined design from the company, a low-wing monoplane with a retractable tricycle landing gear.
  الطراز 44 كان أول تصميم للشركة لطائرة بأربعة محركات، منخفضة الجناح أحادية السطح مع قابل جهاز للهبوط من ثلاث عجلات قابلة للطي.
• At the same time, the development of monoplane fighters such as the Hawker Hurricane and Supermarine Spitfire cast doubt over the future viability of the requirement altogether.
  وفي نفس الوقت أدى تطويرالمقاتلات أحادية السطح مثل هوكر هوريكان وسوبرمارين سبتفاير إلى إثارة الشك حول جدوى الحاجة المستقبلية لهذه الطائرات.
• Giuseppe Mario Bellanca (March 19, 1886 – December 26, 1960) was an Italian-American airplane designer and builder who created the first enclosed-cabin monoplane in the United States in 1922.
  26 ديسمبر 1960) الأمريكي من أصل أيصالي، هو مصمم طائرات وباني ومخترع أول طائرة أحادية السطح ذات مقصورة مغلقة في الولايات المتحدة الأمريكية وذلك في عام 1922.
• In contrast to buses in use for public transit, dedicated school buses used for student transport are all single-deck, two-axle design (multi-axle designs are no longer in use).
  وعلى النقيض من الحافلات المستخدمة في النقل العام، فإن الحافلات المدرسية المخصصة والمستخدمة لنقل الطلاب هي كلها ذات تصميمات أحادية السطح ذات محورين ( لم تعد التصاميم متعددة المحاور قيد الاستخدام).
• The Hart was a prominent British aircraft in the inter-war period, but was obsolete and already side-lined for newer monoplane aircraft designs by the start of the Second World War, playing only minor roles in the conflict before being retired.
  كان هارت طائرة بريطانية بارزة في فترة ما بين الحربين، ولكن عفا عليها الزمن وبالفعل اصطف جنبا لأحدث تصاميم الطائرات أحادية السطح قبل بداية الحرب العالمية الثانية، ولعب أدوار ثانوية فقط في الصراع قبل المتقاعدين.
• The introduction of these aircraft had been eased by the presence of the Gladiator, squadrons that had operated Gladiators prior to converting to the monoplane types experienced a noticeably improved accident record than those who converted from older types such as the Gauntlet.
  خُفف إمداد هذه الطائرات بسبب وجود غلاديتور، حيث شهدت الأسراب التي قد استخدمت غلاديتور قبل التحويل للطائرات أحادية السطح، تحسن ملحوظ في سجل الحوادث عن تلكالطائرات التي طُورت من الأنواع القديمة مثل جونتليت.
• It was not at all uncommon for French Gnôme Lambdas, as used in the earliest examples of the Bristol Scout biplane, to meet German versions, powering Fokker E.I Eindeckers in combat, from the latter half of 1915 on.
  و لم يكن من غير المألوف على الإطلاق لمحركات جنوم الفرنسية مثلما استخدمت في الأمثلة المبكرة لطائرة بريستول سكاوت ثنائية السطح، أن تستقبل الطرازات الألمانية بتشغيل طائرةفوكر أي أي أحادية السطح، في القتال من النصف الثاني لعام 1915.
• The English company de Havilland, therefore built the 10-passenger DH.29 monoplane, while starting work on the design of the DH.32, an eight-seater biplane with a less powerful but more economical Rolls-Royce Eagle engine.
  فقامت شركة دي هافيلاند الإنجليزية، ببناء الطائرة دي إتش 29 أحادية السطح وبسعة عشرة ركاب، في حين بدءت العمل على تصميم طائرة دي إتش 32، ذات السطحين ذات ال ثمانية مقاعد، مستخدمة المحرك المكبسي من نوع رولز رويس إيغل الأقل قوة ولكن أكثر اقتصادا.